在金融市场中，期货交易和证券交易是两种常见的交易方式。尽管它们都涉及交易金融资产，但它们之间存在着一些关键区别。

1. 交易标的

期货交易的标的物是标准化的合约，代表了未来某个时间点购买或出售特定数量的标的资产的权利或义务。标的资产可以包括商品（如石油、小麦）、金融工具（如股票指数、外汇）或其他资产。

证券交易的标的物是证券，如股票、债券或基金。证券代表了对发行公司的所有权或债务。

2. 合约类型

期货合约是标准化的，这意味着它们具有预先确定的数量、质量和交割日期。证券合约则可以是定制化的，买卖双方可以协商交易条款。

3. 交割

期货合约通常涉及标的资产的实际交割。大多数期货合约以现金结算，这意味着交易双方在合约到期时以现金差价进行结算，而不进行标的资产的实际交割。

证券交易通常涉及证券本身的实际交割。

4. 杠杆

期货交易通常允许使用杠杆，这意味着交易者可以使用少量资金控制大量标的资产。杠杆可以放大收益，但也会放大亏损。

证券交易通常不涉及杠杆。

5. 风险管理

期货交易所设有中央清算系统，有助于降低交易对手风险（即一方违约的风险）。证券交易通常直接在买卖双方之间进行，交易对手风险相对较高。

6. 交易时间

期货市场通常在白天和晚上都有交易，而证券市场通常只在白天交易。

7. 监管

期货交易受商品期货交易委员会（CFTC）监管，而证券交易受证券交易委员会（SEC）监管。

8. 交易费用

期货交易的交易费用通常低于证券交易。

9. 投资者类型

期货交易通常吸引对冲基金、机构投资者和其他专业交易者。证券交易则吸引更广泛的投资者群体，包括个人投资者。

10. 投资目标

期货交易通常用于对冲风险或进行投机。证券交易的目标则更广泛，包括增长、收入和资本保值。

期货交易和证券交易是金融市场中的两种不同的交易方式，具有不同的标的物、合约类型、交割方式、杠杆、风险管理、交易时间、监管、交易费用、投资者类型和投资目标。理解这些区别对于投资者在选择最适合其需求的交易方式时至关重要。